מאמר זה, המתפרסם כאן לראשונה, מתבסס על פרק מתוך עבודת דוקטוראט של זוהר קמפף מהמחלקה לתקשורת ועיתונאות באוניברסיטה העברית. המאמר עוסק בהיגיון המסתתר מאחורי הבחירות הטרמינולוגיות וההסברתיות של צה"ל במקרים של הרג אזרחים פלסטינים בשטחים: התנערות מאחריות, קבלת אחריות באופן מלא, או קבלת אחריות לעצם האירוע אך התנערות מהאשמה הכרוכה בו.